오타루 아파트

“飛行機の都合でチェックインが遅くなってしまいましたが、メールと電話にて丁寧に案内・対応していただきました。 部屋が2階で階段だったのでチェックイン・チェックアウト時のスーツケース上げ下げが少し大変でした。 部屋には洗濯機と洗剤があり、連泊してた為とても助かりました。タオルは人数分×日数分用意されていました。3泊お世話になりましたが、清掃は入りませんでした。気になるところがあれば備え付けの掃除機を使用すれば良いかと思います。 エアコン以外にもヒーターが2箇所にあり、シャワーを浴びる時だけ寒かったですが、それ以外は快適でした。シャワールームはかなり小型です。 チェックイン時部屋の確認をしていたところ、使用済みの丸まったティッシュが一つ机に放置されていたのには驚きましたが、それ以外はキレイだったと思います。 スーツケースも広々と広げられて、自分の部屋のようにリラックスできるホテルでした。 立地も良かったので、また利用したいです。”

“여행 일주일전에 예약해서 크게 기대는 하지 않았는데 정말 좋았습니다. 먼저 방이 생각보다 크고, 화장실도 컸습니다. 샤워부스도 두개나 있어요. 스스키노역이랑 가까운것도 정말 좋았습니다. 다만 체크인을 호텔 1층에서 태블릿 PC로 셀프로 하는데 인터넷 연결이 원활하지 않아 제 휴대폰으로 테더링해서 진행했습니다. 이부분만 빼고 정말 좋았던거같아요”

“The room is keep a clean, quiet and enough with 5people… ”

“交通便利，附近也有停車場、24小時的超市，房間很溫暖，有機會會再次到訪”

“Excellent place, very clean and comfortable.”

“우선 시설의 컨디션은 매우 괜찮았습니다. 하지만 굉장히 한기가 올라왔고 내부에 있는 라디에이터로도 커버가 부족했습니다. 체크인전 짐을 맡기다던지 그런 편의는 부족했습니다 체크인은 딱 3시 1분부터 가능했습니다. 위치는 삿포로역에서 도보 10분거리에 있었으며 카카오 택시를 이용하여 메가 돈키까지 15,000원 정도가 나왔습니다.”

“友人との宿泊で、利用させてもらいました。 アメニティも揃っていて、清潔感もあって大満足でした。 また利用させてもらおうと思います”

“I had a wonderful stay at South House S. It was a clean well maintained unit with all the basic amenities. I recommend staying here. Lovely accommodation. ”

“남자 5명이서 숙박했었는데 부족함 없이 잘 지냈습니다. 스스키노역과 오도리공원, 다누키코지에서 걸어서 10분 정도 거리여서 좋았고 사장님도 친절하셨습니다. 체크인 후에 호텔 주위 맛집정보등을 알려주셔서 좋았습니다! 다음에 또 삿포로에 여행을 간다면 이 호텔에서 묵을 생각입니다.”

“快適に過ごせました！”

“아이들 데리고 삿포로 자유여행 왔는데, 아주 편안하고 좋았습니다. 침대와 침구도 청결하고, 주방시설과 샤워시설도 편했습니다. 그리고 삿포로역과 소엔역이 도보 10분-15분 내외에 우치해 있어 여행하기 좋았습니다. 다만, 호텔 자체문제는 아니지만... 둘째날밤 다른 층 고객들이 밤새 새벽까지 너무 시끄럽고 쿵쾅거려 잠을 잘 수 없을 정도 였습니다. ”